8.31.2008

Syystunnelmia -- Autumn air

Kuvausretki suomalaisessa maalaismaisemassa alkoi muistuttaa jostain syystä Afrikan savanneja. Valo, värit ja muodot olivat täsmälleen samat kuin Serengetissä.

The Finnish countryside in the autumn light started to look like African savannah. The light, the colours and the shapes were exactly like in Serengeti.




Mutta oli siellä jotain tuttuakin.

But there is the familiar scenery as well.


8.09.2008

Loma linssin läpi -- Holiday through the lens

Loma oli värikäs.

Holiday was colourful.