5.10.2008

Inspiroiva TV? -- Inspiring TV?


Pitkän ja uuvuttavan työpäivän jälkeen jämähdin TV:n eteen. Sieltä tuli ohelmaa puutarhamuutoksesta. Toivoin saavani vihdoin inspiraation lähteä tekemään jotain surkeassa kunnossa olevan takapihani hyväksi.

Mutta ei. Sellaista ohjelmaa ei taida ollakaan, mikä auttaisi puutarhatöihin innostumisessa.

MUTTA. Ohjelmassa oli nainen, jolla oli tosi kivannäköinen toppi päällä. Hain kiireesti kynän ja paperia, jotta saisin piirrettyä topin, koska jostain syystä kuvassa näytettiin pääasiassa vain muuttunutta puutarhaa, ja toppi vain vilahti välillä ruudussa.

Joka tapauksessa inspiroiva ohjelma, vaikkei siinä mielessä kuin olin ensin ajatellut. Toppi on nyt työn alla. Kankaat on vanhoja tuttuja lakanoita, ja nyt mielessä onkin kysymys: kuinka monta vaatetta samasta kankaasta on liikaa?
---
After an exhausting day at work I opend the TV and there was a garden make-over program on. Good thing, I thought. Maybe that'll finally give me inspiration to go out and do something for the poor garden of mine.

But no. I doubt there's anything that can help me with the lack of interest there.

BUT. There was a lady wearing a really nice-looking top. I hurried to get a pencil and a piece of paper to quickly sketch the top because for some reason they showed more garden than the lady wearing the top...

Anyway, it was inspiring, but not in the way I thought it would be. The top is now on the way. I'm using the same old bedsheets again. How many clothes made out of same fabrics is too much?

No comments:

Post a Comment